Et pour les arrêts qui ont actuellement 5 lignes par potelet ?
Je pense par exemple à La Vallonnière près de Gorge de Loup ou il y 2 poteaux x 5 lignes soit 10 lignes de bus.
Deux potelets supplémentaires vont donc devoir être posés si on ne peut en caser que 5

Ca fait riche 4 potelets pour un seul et meme arrêt dans un seul sens

Il n'y a que cet arrêt qui me vient en tete, mais il doit en avoir pleins d'autres dans la meme configuration.
Pour ce qui est de la photo, même remarque que Rémi, la sucette dépasse des sortes de rails qui la maintiennent: au delà du fait que ce n'est pas solide c'est surtout très vilain

Il est peut être possible de réduire l'espace blanc entre les deux carrés rouges du haut et les deux carrés rouges du bas, tout en restant dans la norme, pour que le trait noir Part Dieu Jules Favre soit au niveau des rails.