Salut
S'il est effectivement assez cocasse que la station de métro et la station de tram ne portent pas le même nom, ça ne vient que renforcer la litanie d'incohérences dans les noms d'arrêts qui font le charme d'un réseau de transports. Si on voulait vraiment se lancer là dedans, on en a pour un sacré bout de temps à faire la liste. Si on se limite aux gares, aux mairies, aux églises, on peut y passer la soirée. Ajoutons les nuances à faire pour les grandes figures nationales qui ont plusieurs arrêts... La RATP a fait un sacré travail sur le sujet pour progressivement parvenir à une charte des noms d'arrêts.
Expliquez moi donc pourquoi on a "Hôtel de ville - Bron" mais "Saint Priest - Hôtel de ville", "Mairie de Villeurbanne", "Irigny mairie"

Est-il pertinent de conserver un arrêt "Irigny gare" alors que ladite station est fermée depuis belle lurette ?
Alors bon, on peut toujours changer l'adhésif sur les stations de tram et la rebaptiser Carré de Soie...
A+
Rémi